A lawmaker speaking Taiwanese in the legislature created a standoff this week. The spat between lawmaker Chen Po-wei and defense minister Chiu Kuo-cheng encapsulated underlying divisions within Taiwanese politics over language, politics, and identity.