Hundreds of demonstrators gathered outside Honduras' electoral body to dispute the results of the country's presidential election, calling them fraudulent.