Malaysian rapper Namewee will be released on bail as authorities continue looking into the death of Taiwanese influencer Iris Hsieh, which is being treated as murder.