Countries across Europe are imposing more restrictions, from lockdowns to mandates, in a bid to keep a fourth wave of COVID under control. But publics are pushing back, revealing once more the deep divisions over how to balance personal freedoms with protecting people’s health. James Chater reports.