Siraya is a language that was once spoken in the south and west of Taiwan, but it died out more than a century ago. Now, as Louise Watt reports, a love story between a Taiwanese woman and a Filipino man has brought this indigenous language back to life.